Per la prima volta in lingua italiana.
Siamo negli anni '50. L'emancipazione sessuale ? ben lontana e la coscienza di chi si sente "diverso" dagli altri ? tormentata.
Gaylord Le Claire ? uno di loro, un adolescente effemminato, afflitto da emozioni che non comprende. La sua ingenuit? lo porta a chiedersi cosa ci sia di sbagliato in lui. "Perch?", si domanda, "non sono come gli altri ragazzi?" Si chiede come mai non ha ancora...