Debut feature director Jay Berman steers cast and crew through a typically tumultuous independent film "Home for Purim," an intimate period drama about a Jewish family's turbulent reunion on the occasion of the dying matriarch's favorite holiday. When Internet-generated rumors...