English Summary: The world of opera has been shaken for decades by an intense debate around the challenges of lyric staging: is it legitimate to qualify certain productions as unfaithful in relation to the creator's intentions? What, on the contrary, makes it possible to speak of loyalty? The objective of this book is to try to determine in relation to which specific aspects of the universe of the creator and of the work, these judgments were constructed...