The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections...
"Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern...
This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It...
One of the great classics of European literature, Faust is Goethe's most complex and profound work. To tell the dramatic and tragic story of one man's pact with the Devil in exchange for knowledge and power, Goethe drew from an immense variety of cultural and historical...
Goethe's masterpiece and perhaps the greatest work in German literature, Faust has made the legendary German alchemist one of the central myths of the Western world. Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic,...
Goethe's Faust reworks the late medieval myth of a brilliant scholar so disillusioned he resolves to make a contract with Mephistopheles. The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever...
This edition presents Parts I and II complete. Cyrus Hamlin provides essential supporting material for this difficult text, and his Interpretive Notes have been expanded and reset in larger, easy-to-read type. "Comments by Contemporaries" includes short pieces by Margaret Fuller,...
Johann Wolfgang von Goethe ( Fr ncfort del Meno, 28 de agosto de 1749-Weimar, 22 de marzo de 1832) fue un poeta, novelista, dramaturgo y cient fico germ nico, contribuyente fundamental del Romanticismo, movimiento al que influenci profundamente.
The best-known work of the Enlightenment literary giant Johann Wolfgang von Goethe, Faust took a lifetime to write. For more than sixty years, Goethe worked on his masterpiece and ultimately divided it into two parts, the second of which was published in 1832, the year of his...
Goethe's most complex and profound work, Faust was the effort of the great poet's entire lifetime. Written over 60 years, it can be read as a document of Goethe's moral and artistic development. Faust is made available to the English reader in a completely new translation that...
Faust. Eine Tragdie. Der Tragdie erster Teil (Faust I) Mit Goethes 1808 verffentlichte Tragdie Faust, wird Johann Wolfgang von Goethes Bearbeitung des Fauststoffs bezeichnet. Der Begriff kann sich auf den ersten Teil der von Goethe geschaffenen Tragdie, auf deren ersten und zweiten...
Faust Parts I & II - Goethe . A translation into English by A. S. Kline with illustrations by Eug?ne Delacroix . Goethe's two-part dramatic work, Faust , based on a traditional theme, and finally completed in 1831, is an exploration of that restless intellectual and emotional...
Randall Jarrell's translation of Goethe's classic, illustrated with extraordinary new drawings by Peter Sis Randall Jarrell's translation of Faust is one of his most important achievements. In 1957 he inscribed Goethe's motto on the first page of his notebook: "Ohne Hast aber...
This luminous, timely new translation by renowned co-translators Zsuzsanna Ozsv?th and Frederick Turner, accompanied by original illustrations, brings Goethe's timeless classic to greater heights than ever before in the English language.
Goethe's classic, enlivened by Randall Jarrell's fine translation and Peter Sis's dark, dreamy illustrations Randall Jarrell's translation of "Faust "is one of his most important achievements. In 1957 he inscribed Goethe's motto on the first page of his notebook--"Ohne Hast aber...
Goethe's most complex and profound work, Faust was the effort of the great poet's entire lifetime. Written over 60 years, it can be read as a document of Goethe's moral and artistic development. Faust is made available to the English reader in a completely new translation that...