Experiment 116

by Rena J. Mosteirin

EXPERIMENT 116 is a creative deformance of Shakespeare's Sonnet 116 using automatic machine translation. The poems begin in their original Shakespearean English and are then moved to another language, then another, then perhaps a third, and then back to English. In this way, the poem moves, the poem lives; it is reincarnated, reproduced, misunderstood, and mistaken. The essay that concludes the book explores how our practices of reading, writing,...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1933996765
• ISBN13: 9781933996769
• Release Date: October 2021
• Publisher: Counterpath Press
• Length: 84 Pages
• Weight: 0.30 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.1" x 8.1"