Evolutionary quantitative genetics (EQG) provides a formal theoretical foundation for quantitatively linking natural selection and genetic variation to the rate and expanse of adaptive evolution. It has become the dominant conceptual framework for interpreting the evolution of quantitative traits in terms of elementary forces (mutation, inheritance, selection, and drift). Despite this success, the relevance of EQG to many biological scenarios remains...