A first-rate reference, this study focuses on Hugo's style as a mirror of the word. At a time when debates pit national and literary language against one another, novelistic writing is an opportunity for Hugo to return to the foundation of the human relationship in order to better promote its democratic development.