Etude Linguistique Des Problèmes de Traduction [French]

by Martial Akpaca-S and Servais Martial Akpaca

La problematique de ce travail reside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'une proposition est enoncee au preterit, par exemple, elle peut etre traduite a l'imparfait, au passe simple, au plus-que-parfait, au passe compose, etc. Le chapitre 2 aborde egalement la question des aspects progressif, inchoatif, terminatif, etc. Le choix des temps en francais depend egalement des adverbes qui marquent ces differents aspects...

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 613153473X
• ISBN13: 9786131534737
• Release Date: October 2010
• Publisher: Omniscriptum
• Length: 336 Pages
• Weight: 1.09 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.0" x 9.0"