First published in 1569, La Araucana, an epic poem written by the Spanish nobleman Alonso de Ercilla, valorizes the Spanish conquest of Chile in the sixteenth century. Nearly a half-century later in 1610, Gaspar de Villagr , Mexican-born captain under Juan de O ate in New Mexico, published Historia de la Nueva M xico, a historical epic about the Spanish subjugation of the indigenous peoples of New Mexico. In Epics of Empire and Frontier-a deft...