When the celebrated Welsh poet Dylan Thomas arrived in New York on his first visit in 1950, for a tour of poetry readings around the country, America didn’t know what had hit it. Angelic, devilish, immoral, charming, self-destructive, given to alcoholic binges, he was not what...