In "DURCH ZEIT UND RAUM" wird fortf hrend die Geschichte von Tim, dem Fuchs, Samanta, einem h bschen Gazellenm dchen, und deren Freunden erz hlt. Es sind Bewohner einer Erde, auf der die Evolution eine Reihe von vernunftbegabten Tieren hervorgebracht hat. Mehr als f nf Jahre sind seit den in "DAS SCHLOSS DES VAMPIRS" beschriebenen Abenteuern vergangen. Tim und die Gef hrten, mittlerweile im Jugendalter, m ssen diesmal nicht nur ihren Heimatplaneten...