Six explorateurs, cinq hommes et une femme, sont envoy s, par le gouvernement de M talie sur les terres encore inexplor es du Katloc afin d'ouvrir la voie la colonisation. Sur leur route, ces aventuriers rencontreront de nombreux et p rilleux obstacles: le D mon des sables, animal fabuleux et extr mement dangereux vivant en plein d sert, le grand d sert blanc, hostile, immense, suffocant, les Saturos, tribu indig ne aux coutumes et savoirs assez...