Im Mittelpunkt dieser Betrachtung der Sprach kologie von Puerto Rico steht die Hybridisierung von Spanisch und Englisch und eine damit verbundene Sprachenkrise. Mit Hilfe von Sprachaufzeichnungen aus dem puertoricanischen Alltag wird dieser Sachverhalt vor dem Hintergrund aktiver, die Sprach kologie beeinflussender Faktoren analysiert.