Die Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers Des Deutschen: I. Untersuchungen, II. Übersetzung Von Buch I Und Kommentar [German]

by Sonja Glauch

Die um 1000 im Kloster St. Gallen entstandene ?bersetzung der sp?tantiken Allegorie von der Hochzeit Merkurs und der Philologie ins Althochdeutsche ist ein Paradebeispiel f?r die fr?hmittelalterliche Eingliederung profaner, poetischer Stoffe in ein christliches Weltbild. Gegenstand des ersten Bandes ist die Untersuchung von Notkers ?bersetzungsmethoden, p?dagogischen Zielen und literaturgeschichtlichem Kontext. Eine eingehende Sichtung der lateinischen...

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3484891165
• ISBN13: 9783484891166
• Release Date: March 2001
• Publisher: de Gruyter
• Length: 670 Pages
• Age Range: 22 years and up
• Grade Range: Postsecondary