English:
In Die biblisch-hebr?ische Partikel נָא im Lichte der antiken Bibel?bersetzungen Peter Juh?s addresses the function of the much-debated particle -nā in Biblical Hebrew from the point of view of the most important ancient Bible translations (Greek, Syriac, Latin). His research combines textual criticism, translation technique, discourse pragmatics, and the study of politeness in language.
A systematic...