Stavolta John e Kate sono alle prese con un caso che li porta in Toscana, ospiti all'interno di un'insolita magione che pare infestata dagli spettri. I dubbi sono tanti, tutto sembra architettato a regola d'arte e i due cacciatori arriveranno persino a credere di essere stati presi in giro. Nel frattempo Esteban vola in Messico, nel disperato tentativo di capire e comprendere quale sia la verit riguardo la sua famiglia di origine. Un colloquio con...