Transnational American Studies have been developed by international and internationally minded scholars to address the need for border-crossing awareness, knowledge and consciousness of difference. In a decisive change from the comparativist pattern of investigation between two or more assumed units, the transnational approach intends a further opening of cultural systems. With their transnational turn, the focus of American Studies has become relocated...