From the first millennium B.C. until the arrival of Europeans in the 16th century, artists from across the ancient Americas created small-scale architectural effigies to be placed in the tombs of important individuals. These works in stone, ceramic, wood, and metal range from highly abstracted, minimalist representations of temples and houses to elaborate complexes populated with figures, conveying a rich sense of ancient ritual and daily life. Although...