Deux hommes, craignant de s'ouvrir l'un l'autre, doivent prendre une d cision qui pourrait briser leurs d fenses et les pousser aimer. chaque fois que Max Van Hellren pose un pied sur la glace, il sait qu'il pourrait s'agir de sa derni re fois. trente ans, il n'est plus de prime jeunesse pour le hockey, mais il cache galement une maladie qui, d'apr s les m decins, pourraient le tuer. C'est sa derni re saison, et...