English summary: Interest in the Picaro figure focused for a long time on the struggle between the ego and society. A versatile cultural paradigm was identified within the antagonism between the awareness of the modern era and its social environment, which provided the modern novel with important impulses. In contrast, less attention was given to the fact that the syntagmas in picaresque narratives are still characterized by specifically pre-modern,...