Das Moment der (kulturellen) Identität in der 'deutsch-türkischen' Gegenwartsliteratur: Am Beispiel von Emine Sevgi Özdamar, Feridun Zaimoglu und Yadé Kara

By Sibel Sen

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit t Bonn (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Texte von Autoren, die ihre Werke in Deutschland und in deutscher Sprache ver ffentlichen, 'ius sanguinis' jedoch keine 'deutschen' Schriftsteller sind, stellen diejenigen, die dar ber sprechen m chten, vor das Problem der Benennung. Wie sind die Texte einzuordnen? Welchen Namen gibt man einer solchen relativ jungen und sich entwickelnden Literatur? Muss bzw. kann man sie in einer Kategorie zusammenfassen? Reicht die Herkunft der Elterngeneration als sinnvolles Kriterium aus? Wird ihr das Zusammenf gen unter einem Titel gerecht oder marginalisiert sie das zu einer "Literatur mit Aufenthaltsberechtigung", die so zwar Anerkennung, aber doch keine Aufnahme in die deutsche Literatur findet? Mit den ersten Ver ffentlichungen so genannter Gastarbeiter in Deutschland in den 1960er und 70er Jahren beginnt die Suche nach einem Namen f r Literatur nicht 'deutschst mmiger' Autoren. Dieser Prozess der Etikettierung begleitet seither die literarische Produktion derer, die oder deren Eltern nicht deutscher Herkunft sind, bis heute in die so genannte zweite und dritte Generation, die selbst nie migrierte. Von der Forschung wird sie - geleitet von der Versuchung, mit einem Schlagwort Homogenit t innerhalb einer in sich sehr heterogenen Literatur zu konstruieren - als 'multi'-, 'inter'- oder 'transkulturelle', 'hybride', 'nicht nur deutsche', fr her auch 'Migrations'-, 'Ausl nder'-, 'Minderheiten'-' 'Gast'- oder 'Gastarbeiterliteratur' bezeichnet. Diese Begriffe - wie der des Interkulturellen - konstituieren teilweise Modelle, die in der Regel das Werk 'deutsch-t rkischer' Autoren mit neuen oder neu benannten Be- und Einschr nkungen von der 'normalen' zeitgen ssischen Literatur abgrenzen wollen. Die Untersuchung der Literatur nach sthetischen Kriterien ist hier in der Regel zweitr

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3640410300
• ISBN13: 9783640410309
• Release Date: August 2009
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 112 Pages
• Weight: 0.34 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.8" x 8.3"