Pol passe ses vacances d' t Cancale, une pittoresque ville de p cheurs en Bretagne. Il va y rencontrer Lily, dont la soif d'aventures et la curiosit bouleverseront bient t ses propres projets. Car lorsqu'au cours de leurs exp ditions ils croisent la route d'un dangereux criminel, ils se retrouvent pris au pi ge et en f cheuse posture.
Alors que tout semble perdu, voil qu'arrive d'Am rique un alli inattendu: Jacky, la tr s originale tante...