Tortuga, anno 1695. Tre anni dopo i tragici eventi di Port Royal, il Capitano White Hurt, al comando del brigantino Resurrection, alla disperata ricerca di un modo per spezzare la maledizione che lo affligge. Viene cos a sapere di un posto segreto, sulla vicina isola di Hispaniola, dove pare sia nascosta una sorgente miracolosa, impregnata di un magico potere. Hurt affida a Zahraya il compito di guidare una spedizione all'interno dell'isola per...