"The publication of translated essays by Dr. Abraham Coralnik is an important step in enlarging our understanding of the cultural milieu of the early twentieth century in which Jewish immigrants from eastern Europe become Americanized."--Professor Eli Katz, University of California, Berkeley In 1937, when the essayist Abraham Coralnik died of a heart attack, Yiddish speakers in the United States lost one of their most articulate guides. As a columnist...