Cuchulain of Muirthemne

by Lady Augusta Gregory

Book Overview

One of the leading lights of the late-19th-century Irish literary renaissance, the Irish writer, folklorist, and playwright Lady Augusta Gregory was instrumental in collecting and preserving the folklore of her country. She translated these tales of the legendary Cuchulain -- an Irish Achilles who was the greatest of ancient Ireland's fabled Knights of the Red Branch -- from the original Irish, melding variants of each tale to achieve, enthralling...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0486417174
• ISBN13: 9780486417172
• Release Date: March 2001
• Publisher: Dover Publications
• Length: 400 Pages
• Weight: 0.95 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 5.4" x 8.5"

Customer Reviews

love A. Lady Gregory's translation

I've read many different versions of the Táin and the adventures of Cú Chulainn & the Craobh Rua, but this one ties them all together so nicely. she paints such a vivid picture in her descriptions and tells the stories in a straightforward and easy to understand manner

The Hound of Cullen takes on All Comers

To qualify, I would have given this book 4-and-a-half stars, if possible, because it's a great book, but the material is definitely overrated in precedence in this reviewer's mind. Although a great read, this is not the mythology of Ireland, but rather the regional mythology of Ulster. I'll explain... I was fortunate enough to stumble upon Lady Gregory's Complete Irish Mythology several years ago, which contained Gods and Fighting Men, and this book, Cuchulain of Muirthemne, in one tome. If you're lucky enough to find a copy of Complete Irish Mythology, buy it. If not, try to land a copy of Gods and Fighting Men. Gods and Fighting Men contains the Mythological Cycle (the legendary invasions of Ireland up to the coming of the Gael) which contains many stories of the Tuatha De Danaan, or the Great Fae, and the Fenian Cycle, which are the tales of Finn Mac Cumhail (pronounced MacCool) and his warband/policing force. The Mythological Cycle is the essential root of Irish mythology, and our early introduction to the Gods, Goddesses and Divine Heroes (and Heras), some of whom make guest cameos in Cuchulain of Muirthemne. The Fenian Cycle is known throughout Ireland and in the Highlands of Scotland. Finn wanders throughout Ireland righting wrongs and providing security against would-be invaders. Magic is alive and well and the Gods walk among the mortal men and women. People are much more interactive with Nature than the (possibly) later Ulster Cycle. Cuchulain of Muirthemne is the star of the Ulster Cycle. In his youth he was known as Setanta and was born with a radiance on his brow (this ties in with Lugh, who he claims as his father, and also reminds one of the Biblical Nephilim, children born of angels and mortal women). Later on, Setanta arrived late for a supper at the blacksmith's house and fought a life-or-death battle with the blacksmith's dog, the biggest, meanest hound in all of Ireland. When Setanta wins this contest, the blacksmith is very upset. Showing a high degree of Irish honour, Setanta becomes known as Cuchulain (Hound of Cullen) until a new mastiff can be raised and trained to take his place. The Ulster Cycle is much more urban than the Fenian. The warriors ride to battle in war chariots and spend most of their time in inhabited areas. Magic is much less common, and the Gods no longer walk in this world; rather, they make rare appearances to special individuals. Although an integral body of lore within the larger corpus of Irish mythology, the Ulster Cycle seems to receive almost exclusive attention from scholars, possibly because of its greater compatibility with written history. Unfortunately, most books with titles like "Early Irish Mythology" almost exclusively detail the Ulster Cycle while largely ignoring the Mythological and Fenian Cycles. This is a misnomer, because, again, the Ulster Cycle is the lore of one region in Ireland and is largely unknown in oral tradition outside of it. I

A Classic in the Field

Lady Gregory's book is one of the jumping-off points and first fruits of the Irish Renaissance in literature. This translation is one of the classics of modern Irish scholarship. It's fairly readable, especially if you like epic stories, and it does an excellent job of introducing you to mythic Ireland. This is one of Lady Gregory's two finest works, in my opinion.

A great book about the Legendary Irish hero Cuchulain

This book is a translation of many myths, legends, and folk lore of Ireland that make up the Ulster Cycle. The focus of the book is upon Cuchulain, The Hound of Ulster and champion of The Red Branch of Ulster, his life, and his death. A great book for any fan of Celtic myths and legends as well as any lover of fantasy.