Sei una crisalide, l'embrione della tua vera natura: devi liberarti di quello che sei adesso per mostrarti.
Sono passati alcuni mesi da quando Fauve ? entrata nel Programma, mesi in cui ha avuto modo di conoscere l'umiliazione, il tradimento, la fame e... il riscatto. La maschera del Programma ? caduta, svelando un volto molto diverso da quello della meritocrazia promessa, eppure anche il Fronte di Liberazione cela un mosaico di segreti...