Nous nous interessons au probleme de la mise a jour d''un modele geologique de reservoir sous terrain a partir des observations disponibles, directement a l''echelle geostatistique et non pas a l''echelle du modele de simulation d''ecoulement (obtenu apres une etape de changement d''echelle). L''approche developpee nous permet de conserver les proprietes geostatistiques du modele geologique initial tout au long du processus de mise a jour (probleme...