Corrine, or Italy, is both the story of a love affair between Oswald, Lord Nelvil, and a beautiful poetess, and an homage to the landscape, literature and art of Italy. Stael, the subject of recent feminist rediscovery, weaves discreet political allusion into her romance, and upon its publication Napoleon renewed her order of exile. Sylvia Raphel's new translation preserves the natural character of the French original, while the notes and introduction...