When migrating birds and other creatures move along a path of plant communities in bloom, they follow what has come to be known as a nectar trail. Should any of these plants be eliminated from the sequence--whether through habitat destruction, pests, or even aberrant weather--the movement of these pollinators may be interrupted and their very survival threatened. In recent efforts by ecologists and activists to envision a continental-scale...