Alexander had a very bad day. When our kids have a bad day, we can talk anout this book and hopefully, t is helpful with the current problem,
1Report
This is a great book for those of us who want to raise our children bilingually and equally wonderful for Spanish-speakers. The Spanish is fun--I also love the repetition of "el día terrible, horrible..." The fact that the names are not translated is fine--not all English names have a Spanish translation and vice-versa. I believe it keeps the integrity of the original version and the Alexander character.
4Report
Qué dice un niño al que TODO le sale mal ? "Me voy a Australia !". Los dibujos - en blanco y negro - están espléndidamente ilustrados, la cara de Alexander es indescriptible por su picardía. Un libro para leer y ver con los hijos a la hora de dormir. Un libro alentador, especial para aquellos niños "difíciles"
3Report
Our whole family enjoys reading this book. With its repetition of the "horrible, terrible..." day, we now can all read those parts together. And when the kids have a bad day, we can refer to the book (and talk about going to Australia). It helps to make light of a bad day.
1Report