What is the "real Russia"? What is the relationship between national dreams and kitsch, between political and artistic utopia and everyday existence? Commonplaces of daily living would be perfect clues for those seeking to understand a culture. But all who write big books on Russian life confess their failure to get properly inside Russia, to understand its "doublespeak."