Celtic Christian Spirituality

by Fiona Bowie and Oliver Davies

Book Overview

An anthology of Celtic material, featuring examples from the earliest times to the present day. Many of the pieces are presented in new translations and some appear in English for the first time. Each... This description may be from another edition of this product.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0826408354
• ISBN13: 9780826408358
• Release Date: January 1995
• Publisher: Continuum
• Length: 244 Pages
• Weight: 0.96 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.2" x 9.2"

Customer Reviews

Collects medieval verse/prose & contemporary poetry

Separating fact from fable when it comes to the Celtic Church's independence or submission to Catholicism has long been a British fascination. Welsh, English and Scots reformers popularized their revisions as reversions to earlier, supposedly autonomous, manifestations of an insular church that did not bow the knee to Rome. Davies & Bowie seek to correct antiquarian, New Age, or theological exaggerations which also have followed suit. They show in their introduction how the Celtic spiritual teachings differed-- and where they matched dominant Catholicism. They carefully, if briefly, remind readers too of the historical and social difficulties in defining a distinct Celtic identity. This concept "based on a mythologized reading of the past" would not have been understood by the ancients, although as the editors also note, "it has its own exigencies, and should not be dismissed too lightly" for those who chose this interpretation in centuries nearer our own. (4) They also, as this combines medieval prose and poetry with contemporary verse, illustrate how poets express the physicality, nature-based connections, imaginative creativity, communal roots, and Trinitarian fluidity of Celtic-centered qualities that many Christians, or perhaps post-Christians, now seek to renew and revive. Many of the medieval entries can be found, in expanded form, in Davies' 1999 "Celtic Spirituality" anthology published in 1999 by Paulist Press. These two collections by Davies may be confused (not to mention a 1996 compendium by Davies from the medieval Welsh tradition!) The difference lies in the 1995 edition's subtitle of "modern sources"-- adding oral traditions gathered in from Scots Gaelic as "Carmina Gadelica" by Alexander Carmichael and from Irish as "Religious Songs of Connacht" by Douglas Hyde. Then, contemporary poetry from Celtic writers this past century brings the collection closer to the present. It's an accessible anthology addressed more than the Paulist Press successor to the common reader, and I recommend it as an entry point. Bibliographies and sources used are both helpful, and I particularly value the translations of Welsh-language poet Euros Bowen. His "Changing Government" stands out. "The government of the skies/ we have sent to hell,/ and so the throne of the sun is empty,/ there is a death mask on its face/ in a museum." (184) The whole poem's worthy of transcription. He ends "Tap Root": "There is no resurrection where there is no earth." (187) You might expect to have found instead the better-known vicar R.S. Thomas, but Davies & Bowen wisely try to welcome writers less-anthologized, and as deserving of attention. As Irish-language representative (in translation), Nuala Ní Dhomhnaill's certainly expected, and her feminism's necessary. As Davies & Bowie in their introduction caution, the tendency by moderns to amplify the matriarchal Celtic presence does clash with the patriarchal norm practiced even by the Celts, one that deepened

A rich introduction to Celtic Christian prose and poetry.

The editors have assembled, organized and introduced a rich collection of the prose and poetry of Christians from Brittany, Ireland, Scotland and Wales. Although many of the works are translated from modern or ancient Breton, Irish, Welsh and Scottish Gaelic and from Latin, all flow with grace and feeling. The works from over a thousand years ago provide profound insights on the issues we face today and on how we can address our local problems through the love of all creation. The modern works are intensely personal but all have the ability to touch readers far from the Celtic homelands. A wonderful introductin to Celtic, Christian or Celtic Christian literature and an excellent springboard for wider studies. Readers unfamiliar with the geography and history of the Celtic lands might wish to read with a map in hand and balance the anothological approach with the works of J.Phillip Newell, David Adam, John O'Donohue, Edward Sellner, Thomas Cahill and Peter Berreesford Ellis.