BEAUTY'S BOOK OR THE GREAT SECRET LEFT UNSAID: A Novel
This book is in Romanian. It is the captivating story of a whole century of Romanian history seen through the eyes of a 100-year old woman whom everybody called Beauty.
Cartea Frumoasei sau Marele Nespus, acest roman inedit al lui Ştefan Goanţă (1933-2010), este scris prin deceniul al şaptelea al veacului trecut. Autorul - profesor şi om de cultură n nordul ţării (Zalău), ajuns acolo, cu toate originile sale olteneşti, nu at t prin liberă opţiune, c t, mai ales, din raţiuni de luptă de clasă (fiu de deţinut politic, dat afară mai nt i din Facultatea de Teatru şi Cinematografie, apoi din Facultatea de Filologie) - ncerca astfel să-şi mplinească chemarea sa, destinul său de scriitor, n ciuda climatului spiritual n care trăia şi a constr ngerilor impuse de directivele de partid literaturii şi artei rom neşti.
Care este subiectul acestui roman, scris la persoana nt i?
Un t năr scriitor, dornic de glorie literară, află nt mplător, de la doi savanţi, un etnolog şi un sociolog, cu care călătoreşte ntr-un compartiment de tren, despre existenţa unei bătr ne fabuloase, de peste o sută de ani, trăitoare ntr-un sat oltenesc. Imaginaţia lui se aprinde dintr-o dată şi, narmat cu un magnetofon, cu nenumărate unelte de scris şi, nu n ultimul r nd, cu o uimitoare sete de a sonda nu numai ntr-o biografie pilduitoare, dar şi n textura unui secol frăm ntat de viaţă rom nească, se nfiinţează la casa bătr nei, care nu este o fiinţă oarecare, ci un fel de Ileana Cos nzeana la v rsta senectuţii. De altfel, nici nu vom afla vreodată numele din actul de identitate al eroinei noastre, pe care toţi cei din jurul său o vor numi Frumoasa. Ca şi ea nsăşi, de altfel.
Ca n "O mie şi una de nopţi" poveştile Frumoasei ne vor ţine trează atenţia de-a lungul a zeci de capitole şi a sute de pagini. n care vom trăi nt mplări dramatice din Răscoalele Ţărăneşti din 1907, din Războiul de Re ntregire a Neamului ori din alte momente de cumpănă ale existenţei noastre, ca şi fapte la fel de tulburătoare din viaţa ieşită din comun a Frumoasei, fiinţă carismatică şi exponenţială, nzestrată cu toate darurile lumii, cu toată nţelepciunea ei, dar şi cu o putere aproape supranaturală de a rezista şi de a nvinge. Sub acest aspect, povestitorul nsuşi ajunge la un moment dat la ideea că, aşa cum se conturează din vorbele Frumoasei, viaţa ei nu este altceva dec t un basm, cu Feţi-Frumoşi şi balauri, n care Binele iese ntotdeauna victorios.
nc ntătoare sub aspectul narării faptelor şi exprim nd cu forţă şi cu talent o stenică filozofie de viaţă, Cartea Frumoasei constituie o lectură incitantă. Cartea ntregeşte astfel, din păcate postum, impresionanta serie de romane publicate de Ştefan Goanţă, dintre care "Zodia Ţ rului" şi trilogia "Popescu E Napoleon" sunt nu numai capodoperele sale, dar şi cărţi de referinţă ale literaturii rom ne.
Ştefan Dimitriu