This volume presents a cleaned-up version of the Homeric epics, the Iliad and the Odyssey, based on a combination of ancient sources and modern scholarship. Written in Latin, with extensive notes in English, the book provides a new perspective on the cultural and linguistic roots of these foundational epic poems. With a focus on technique, structure, and language, this book is an essential resource for classicists, linguists, and anyone interested...