Nod y llyfr Caniadau Maes Y Plwm: Gweithiau Barddonol (1857) gan Jones, Edward yw casglu caneuon a barddoniaeth o'r ardal o'r enw Maes y Plwm yn Sir Fynwy. Mae'r llyfr yn cynnwys 59 o gerddi ac mae'n cynnwys amrywiaeth o fesurau barddonol, gan gynnwys cywyddau, englynion a thri thraws. Mae'r them�����u yn amrywiol, gan gynnwys cariad, natur, crefydd a hanes. Mae'r llyfr yn cynnwys cyflwyniad gan y bardd ei hun, ynghyd...