Nod y llyfr Caniadau Cymru (1897) gan Jones, William Lewis yw casglu caneuon Cymreig hanesyddol a chyfoes. Mae'r llyfr yn cynnwys dros ddwy gant o ganeuon, gan gynnwys rhai sydd wedi goroesi'r canrifoedd. Mae'r caneuon yn amrywiol o ran them�����u a ffurfiau, gan gynnwys caneuon gwerin, emynau, a chaneuon ysgol. Mae'r testunau yn Gymraeg, ond mae'r awdur wedi cynnwys cyfieithiadau Saesneg o'r testunau i helpu darllenwyr...