List of Figures List of Tables Acknowledgments Notes on Contributors Introduction; R.Fraser & M.Hammond The 'Book' in India: Orality, Manu-Script, Print, (Post)Colonialism; H.Trivedi The Many Worlds of the Vernacular Book: Performance, Literacy and Print in Colonial Bengal; A.Ghosh Publishing and Translating Hafez under Empire; K.Scoular Datta Missionary Writing and the Self-Fashioning of Assamese Cultural Identity in Colonial India: Revisiting the...