Between translations, roses, jagunços and angels

by Marta Susana García

This book contains three articles which, despite having different formats, deal with translation. The first evaluates lexically creative items in Spanish translations of Jo o Guimar es Rosa's novel, Grande Sert o: Veredas, more specifically the solutions found by the translators with regard to non-dictionary terms in the Spanish language, such as yagunzo and sert n, from a cultural point of view. The study is guided by Valent n Garc a Yebra's theoretical...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 6207258088
• ISBN13: 9786207258086
• Release Date: March 2024
• Publisher: Our Knowledge Publishing
• Length: 68 Pages
• Weight: 0.25 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"