Berlin 1945: Leben nach dem Zweiten Weltkrieg. Fotos vom Berliner Verlag und aus Sowjetischen Armeearchiven (German Edition)

By Michael Brettin

Berlin 1945 zeigt fast 200 schwarz-wei e Fotos von Berlin unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, die von sowjetischen Armeefotografen aufgenommen worden sind, darunter Mark Redkin and Jewgenij Chaldej, aber auch von Deutschen, die f r die Rote Armee arbeiteten, wie Otto Donath. Es sind herzzerrei ende Bilder von ausgebombten Stra en, brennenden H usern, toten Soldaten und verlorenen Kindern. Der Text ist von Michael Brettin, promovierter Historiker und Slavist und Leiter der Sonntagsbeilage des Berliner Kurier. Das Vorwort stamm von Stephen Kinzer, zur Wende B roleiter der New York Times in Berlin.

Alle Fotos stammen aus dem Archiv von Berliner Zeitung und von der (damals noch) BZ am Abend, aber auch der sowjetischen Armeezeitung T gliche Rundschau. Sie landeten im Archiv des Berliner Verlags, damals der gr te Zeitungsverlag in Ost-Berlin. Als der Berliner Verlag am 1973 in die Karl-Liebknecht-Stra e zog, wurde das Archiv mitgenommen; auch die Fotos der 1955 eingestellten T gliche Rundschau. Die Fotos - viele davon zerknittert, zerkratzt, befleckt und auf schlechtem Papier gedruckt - wurden in H ngeregister gepackt und vergessen. Erst, als die Mauer fiel, ging Peter Kroh, der damalige Fotoredakteur der BZ am Abend, der nun Berliner Kurier hie , ins Archiv, aus schierer Neugier. Er sichtete tausende von Fotos, viele ohne Quelle, aber er wusste, er hatte einen Schatz gefunden. Die Fotos wurden in Deutschland unter dem Titel Berlin nach dem Krieg ver ffentlicht.

Berlinica Publishing bietet englisch- und deutschsprachige B cher aus Berlin an; Belletristik, Sachb cher, Reisef hrer, Geschichten ber die Mauer und das Dritte Reich, j disches Leben, Architektur und Fotografie, Kinderb cher, Reisef hrer und Kochb cher. Berlinica wendet sich an Geschichtsinteressierte, geb rtige Berliner, englischsprechende Neuberliner, Reisende und junge Menschen.

Zu den Titeln von Berlinica geh rt "Unser West-Berlin", f r das mehrere Autoren Texte beigesteuert haben, B cher des ber hmten Berliners Kurt Tucholsky, davon f nf bersetzt, sowie Harold Poors englischsprachige Tucholsky-Biografie. Wir haben auch zwei Theaterst cke von Ernst Toller bersetzen lassen.

Zu den deutschen B chern z hlen Reiseberichte ber Amerika von Egon Erwin Kisch, Alfred Kerr und Roda Roda und ein bislang unver ffentlichter Roman des Kunstkritikers Julius Meier-Graefe ber S dfrankreich. Geplant ist auch ein Buch ber das j dische S dfrankreich von Alexander Kluy. F r Kinder bieten wir alle drei B nde von "Die wunderbaren Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott" von Tamara Ramsay an.

Sowohl auf deutsch als auch auf englisch ist bei uns das Bilderbuch "Fl gel der Liebe - die Engel von Berlin" von Lothar Heinke, erschienen, dazu "Berlin 1945: Leben nach dem Zweiten Weltkrieg", von Michael Brettin, sowie "Die Berliner Mauer Heute", ein farbiger F hrer zu den berresten der Mauer, von Michael Cramer.

Als englische Sachb cher bieten wir das Bruce-Springsteen-Buch "Rocking the Wall" an, sowie "Burning Beethoven", ber Deutsch-Amerikaner im Ersten Weltkrieg, beide von Erik Kirschbaum, au erdem "Berlin For Free", ein Reisef hrer f r Sparf chse von Monika M rtens, "Mark Twain in Berlin" von Andreas Austilat und "A Place They Called Home", herausgegeben von Donna Swarthout ber die Kinder und Enkel deutscher Juden, die nach Deutschland zur ckkehren.

Zu unseren englischen Titeln in Vollfarbe geh ren "The Berlin Cookbook", eine Sammlung traditioneller Rezepte von Rose Marie Donhauser, "Martin Luthers Travel Guide" von Cornelia D mer, "Leipzig The City of Books and Music" von Sebastian Ringel sowie "Jews in Berlin", von Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3960260016
• ISBN13: 9783960260011
• Release Date: May 2024
• Publisher: Berlinica
• Length: 220 Pages
• Weight: 1.15 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 8.5" x 11.0"