Babar and Celeste have a new little girl, Isabelle. One day she wanders off to look for Boover and Picardee, friends of the family. The three have a lovely day, playing, singing, and snacking. But back at home everyone is in panic - Isabelle is lost.