Faced with the limitations of traditional testing, teachers across the country are searching for new ways to make students' achievement in the classroom count for more--a system of measurement that recognizes difference and reflects the full range of linguistic and cultural experiences. Assessing Literacy with the Learning Record is that tool, presenting a framework that translates teachers' observations into a disciplined, systematic, standards-based...