Alors que les Protecteurs enqu tent sur une sanguinaire attaque de d mons dans un quartier r sidentiel, Max, subitement atteint d' tranges visions propos d'une jeune femme prisonni re, devra quitter le groupe afin de partir en qu te de r ponses. Accompagn s par Sarah, les deux combattants du Bien feront alors une d couverte qui chamboulera le monde.