Para um ocidental, aprender japon s n o uma tarefa f cil. Aprender bem a escrita um desafio adicional. E tudo se torna ainda mais dif cil por haver muita desinforma o a respeito do assunto. Conceitos err neos como, p. ex., chamar a escrita japonesa de "alfabeto", ou dizer que s o tr s sistemas de escritas diferentes, ou ainda colocar como regras aquilo que s o, no m ximo, tend ncias dentro do sistema, e muitos outros, s o espalhados e compartilhados...