When Ted Hughes's Birthday Letters was published in 1998, it was greeted with astonishment and acclaim, immediately landing on the bestseller list. Few suspected that Hughes had been at work for a quarter of a century on this cycle of poems addressed to his first wife, Sylvia...