In 1586 a book about letter writing called The English Secretary burst upon England as a best seller that defined the genre and remained in print through 9 editions over 50 years. The author, at the time a little-known stationer named Angel Day, used a straightforward formula: instructions on how a particular type of letter should be written, followed by sample letters. While the fussy prose of the instructions emphasized plain words, brevity,...