Here translated for the first time, Jean-Jacques Nattiez's widely hailed comparative guide to the techniques of music analysis focuses on a single vivid passage from Wagner's Tristan and Isolde. The field of musicology has in recent decades branched out to incorporate methods from a wide range of other fields. But, when scholars examine a musical work, to what extent should they emphasize immanent (purely internal) features, and to what extent...