Todas as idades t m as suas dificuldades. Dois garotos s o muito amigos desde a inf ncia. Enfrentam v rias situa es juntos, s o separados e voltam a conviver, construindo uma brilhante carreira no futebol, em meio a muitos desafios, em v rias idades. A amizade leva longe.