" N'arrive-t-il point parfois ceux qui font m tier d' crire qu'en tra ant le portrait d'un personnage, soit r el, soit fictif, ils lui pr tent, sans s'en rendre compte, des traits qui s'appliqueraient plus exactement eux-m mes, et qu'ils se d peignent ainsi sous un nom suppos ? On peut se demander si quelque r miniscence de ce genre ne fut point le fait de Vandal, lorsqu'il d crivit en ces termes, dans son loge acad mique de L on Say, la jeunesse...