ALASKA by Gibr n Portela. Translated from the Spanish by Migdalia Cruz. In ALASKA, Miguel and Jimi lead quiet, secure lives running their safe and lock-box store - until Martina appears. One love ignites while another fizzles, causing an explosion of irrational and jealous acts by a desperate man. Only strength of character - and the game of golf - provides escape from a lonely world where a secretive woman drives a wedge between two devoted friends...