"This 1885 novella, which reappeared in 1973 under the editorship of the late Italo Calvino, was the most celebrated work of a pseudonymous Italian writer who may remind contemporary readers of an edgier, funnier George Sand . . . A trailblazing work, in its way, and a most...